Mitstreiter gesucht

Um die deutsche ÿbersetzung der Release Notes auf einen aktuellen Stand zu bringen, damit sie wieder Bestandteil von Fedora Core 7 werden kann, suchen Fedora-Blog.de und FedoraForum.de tatkrÀftige Mitstreiter.

Interessierte können sich entweder im Forum melden oder sich gleich im Projekttracker anmelden und ÿbersetzungsvorschlÀge einreichen.

Zum Ablauf: Die einzelnen zu Ìbersetzenden Strings werden dort als seperate Bugs gefÌhrt, die geschlossen werden, sobald eine möglichst optimale ÿbersetzung gefunden wurde. Um das ganze nicht zu unÌbersichtlich werden zu lassen, werden die zu Ìbersetzenden Strings immer in 10er Gruppen in den Bugtracker eingepflegt und bearbeitet.

Sollte dieses Projekt erfolgreich verlaufen, ist nicht auszuschlieÿen, das zukÌnftig weitere ÿbersetzungen von Fedora Core Bereichen auf diese Art in Angriff genommen werden.

Eine Antwort auf „Mitstreiter gesucht“

  1. Oh …hatte ich gar nicht gewusst
    hm…kam auch erst gestern aus der Heimat (Boston/USA) wieder back to Germany. Wenn ich mein Jetlag Ìberwunden habe, hÀng ich mich dran 🙂

    Gruss

Kommentare sind geschlossen.